Thinking about investing in home renovations but aren't sure what upgrades will actually bring a return of investment (ROI) in resale? Before you fork over your wallet, take a look at the best DIY projects to increase home value.