While we could have easily spent 5 days meandering through pine-shaded trails, we were satisfied with a perfect weekend in Olympic National Park